Hallo Achim,
wenn es nur um einzelne Zellen geht, kannst du einfach deine beiden Dateien öffnen, und einen Verweis von Datei 1 nach Datei 2 setzen, also in die betreffende Zelle in Datei 1 ein = eingeben und dann in Datei 2 die entsprechende Zelle auswählen. Das sollte dann so aussehen: ='[Datei2.xlsx]Tabelle1'!$B$26
Beim Öffnen von Datei 1 wird die Zelle dann aktualisiert.
Bei größeren Datenmengen würde ich das über ein Makro lösen. Dazu müsste aber z.B. wissen, ob die beiden Tabellen im Aufbau identisch sind, so dass man einfach die ganze Tabelle von einer Datei in die zweite Datei kopieren kann.
Gruß
M.O.