Hi Kraadde,
was du brauchst ist erst mal der style für dein Menü, kennst du den?
Wenn du den kennst musst du dem nur noch folgendes zuordnen:
word-wrap:break-word
Dann werden die Wörter umgebrochen.
Das Problem ist nur, ob dein Menü eine feste Breite hat oder nicht, weil wenn da keine Begrenzung kommt dann werden die Wörter auch nicht umgebrochen.
Da ich deinen Code nicht kenne wird es schwer dir da besser weiterzuhelfen.
Gruß Fabian