Hallo haribo,
RAID0 ist ein Verfahren, das die Daten auf zwei (oder mehr) Datenträger verteilt, ohne dabei Redundanz anzulegen. Das bringt keinerlei Sicherheit, sondern nur verbesserten Datendurchsatz.
Dadurch ist auf jedem einzelnen Datenträger immer nur etwa die Hälfte der Daten abgelegt. Um die Daten wieder zu lesen muss also wirklich, wie Micha schon gesagt hat, der RAID0 Verbund wiederhergestellt werden. Vermutlich auch tatsächlich in dem Gehäuse, in dem du sie vorher hattest, denn die unteren Ebenen der Kommunikation zwischen Controller und Platten sind nicht standardisiert. Ein anderes Gerät wird demnach die Daten nicht wieder zusammenführen können.
Gruß
computerschrat