Die Überschrift kling als wäre es eine wissenschaftliche Abhandlung und dann doch nur eine Frage.
Aber OK, schon mal die Beschreibung zum Addon gelesen, speziell "als hosts-Dateien"?
Du erwähnst den Windows Server 2012 R2 da es schon um die Remot Clients geht oder doch eigenständige Systeme mit Firefox drauf?
Denn im ersten Fall bräuchtest du es nur auf dem Terminalserver (Remotedesktopdienste) austesten zu müssen.