Hallo Ines,
Bist du sicher, dass diese Meldung wirklich eine Android Systemmeldung ist, oder kommt die vielleicht von irgendeiner App, die dann versucht, dich zum Laden einer (wahrscheinlich) kostenpflichtigen Problemlösung zu bewegen?
Um den verbrauchten Speicherplatz über das System zu prüfen gehe auf:
Einstellungen -> Erweiterte Einstellungen -> Speicher
Hier bekommst du die Information, wie viel Speicher intern und extern belegt und wieviel frei ist.
Bei meinem früheren Galaxy S4 war nach meiner Erinnerung in diesem Menü auch zu sehen, wie sich die Speicherbelgung auf verschiedene welche Daten (Bilder, Dokumente, Apps, ...) verteilt.
Wenn es Apps oder deren Daten sind, kannst du über Einstellungen -> Apps
Die meisten Apps und/oder ihre Daten vom internen auf den externen Speicher verschieben. Das lohnt sich insbesondere bei speicherhungrigen Apps, wie z.B. Navigation mit den lokal abgelegten Karten.
Gruß
computerschrat