Leider bringen hier deine Erinnerungen nicht wirklich viel, da du deine Hardware mit einem System betreibst, welches nicht mehr vom Hersteller unterstützt wird.
Selbst, wie du festgestellt hast, bietet Intel keine aktuelle Treiber für die VGA mehr an.
Du kannst versuchen erneut den Treiber (15.12.75.4.64.193) zu installieren, aber etwas anders als vorher.
Und zwar die Treiber.exe entpacken, so dass du die nachher finden kannst und als Nächstes über dem Gerätemanager die Installation starten.
Per "Durchsuchen" den Pfad zu den *.inf Dateien zeigen.
Kurz, nicht über die Installationsroutine.
Oft werden die Treiber.exe durch die Installationsroutine erst mal entpackt, wo auf C:\, mal schauen, ob ein neuer Ordner erstellt wurde.
Bezüglich deiner Vermutung, es könnte der "Edge" das Problemkind sein...
Teste es mal aus, installiere einen anderen Browser und schaue was passiert.
Nutze die Ereignisanzeige, dort nach Infos/Meldungen die was mit dem Browser, Grafik etc. zu tun haben Ausschau halten.
Systemwechsel, ja beispielsweise Windows 7 64Bit, der wird noch bis 14.01.2020 supported und die kosten inzwischen nicht die Welt.
Hier aber vorher nach der Treiberverfügbarkeit nachforschen.
Alternativ ein System aus der Linux Welt, was passendes, also beispielsweise Ubuntu, Mint und ähnliches.
Die sind wenigstens etwas Humaner, wenn es um ältere Hardware geht.
Viel Erfolg!