Hallo Pumukkel,
das Problem scheint verbreitet zu sein und Microsoft zieht sich einfach darauf zurück, dass Outlook 2003 nicht kompatibel mit Win10 ist und der Support schon länger eingestellt ist.
Es gibt aber Nutzer, die das Problem kösen konnten. Gehe mal im Outlook Menü auf Hilfe. Dort muss es einen Button geben, der im englischen Menü "Analyze and Recover" bzw "Detect and Repair" heisst. Vielleicht findest du einen solchen oder ähnlichen Eintrag auch. Da gehe drauf, das könnte das Problemlösen.
Gruß
computerschrat