Damit eine (Standard-)Powerline-Verbindung funktioniert, musst du daran doch auch ein Kabel anschließen und es mit dem Rechner verbinden.
Insofern sollte eine gleichzeitige Nutzung schwierig werden.
Und selbst wenn, dürfte es nicht viel bringen, da der LAN-Anschluss selten der Flaschenhals einer Internetverbindung ist.
Gruß Flupo