Hi Basti,
sieht nach einer Inkompatibilität von Marketpress mit deiner neuen WordPress Version aus. Ich würde an deiner Stelle mal auf der Seite von Marketpress schauen ob die schon mit der neuen WordPress Version funktionieren oder ob die da Probleme schon kennen.
Gruß Fabian