Hallo Bert,
die Platte ist mit einem Dateisystem formatiert, das unter Windows nicht lesbar ist. HFS+ hängt sich zwischen die Platte und Windows und täuscht somit eine NTFS Formatierte Platte vor, die von Windows aus schreib- und lesbar ist. Es bleibt aber das alte Filesystem drauf. Wenn du die Platte in einem Windows-Rechner verwenden möchtest, musst du sie erst auf ein von Windows lesbares Format bringen, dabei gehen aber die darauf befindlichen Daten verloren. Also erst in den MAC, Daten retten, dann formatieren.
Gruß computerschrat