Hey,
manchmal lassen sich solche Probleme einfach mit einem Neustart lösen. Würde das Gerät ausschalten und die Internetverbindung nochmal neu herstellen. Überprüfe auch, ob der Flugmodus deaktiviert ist. Ansonsten vielleicht noch den Cache bei YouTube löschen und erneut testen.
Viel Erfolg!