Hi Soonix,
wenn ihr einen Router habt, dann hat der ja meistens mehrere Ethernetanschlüsse, damit sollte es kein Problem sein einen weiteren "Verbraucher" anzuschließen.
Falls diese Anschlüsse alle schon besetzt sind, dann würde dir ein Switch helfen oder ein als Switch konfigurierter Router (das wäre aber overkill, außer ihr habt noch einen rumliegen).
Kannst du noch mal genauer erklären wie das im Moment geregelt ist und was für einen Router ihr habt? Wie gehen alle anderen ins Netz?
Gruß Fabian