Hallo besign2,
die von dir verlinkte Webseite bietet die Version 3.0 zum Download an. Dort wird auch klar geschrieben, dass diese Version zunächst installiert werden muss, bevor das Update gemacht werden kann.
Ich würde die Version schlicht laden und installieren, danach das Update machen. Der Knopf für den Download ist etwas ungewöhnlich angeordnet. Du musst nicht auf den Dateinamen klicken, sondern oben rechts auf das Symbol für den Download, Andernfalls kommst du nur in das Inhaltsverzeichnis des Downloads.
Gruß computerschrat