Hallo Susi,
nur an der Windows-Software allein wird es nicht liegen. Es kommt darauf an, welche Systemkomponenten verbaut sind, wie Prozessor, RAM, Festplatte usw.
Linux kann besser laufen, weil es weniger Systemrsourcen beansprucht, muss aber nicht.
Ich mache dir wenig Hoffnung, dass der "alte" PC mit Linux besser läuft.
Ich würde ein Systembackup machen und die Festplatte formatieren und dann Linux aufspielen. Wenn dir Linux nicht gefällt oder nicht den gewünschten Erfolgt bringt, kannst du zum alten System zurückkehren.
Manchmal reicht auch schon ein System neu zu installieren, damit es wieder schneller wird. Da sich im Laufe der Zeit viel Müll an sammeln kann.
MfG Kody