109 Aufrufe
Gefragt in Tabellenkalkulation von robbi58 Experte (1k Punkte)
Bearbeitet von robbi58

Einen angenehmen Tag an alle!
Ich habe im Internet eine Möglichkeit gefunden, Wörter oder Texte mittels "Googletranslate" in Excel einzubauen.
Nur funktioniert die Sache nicht, nachdem ich bei den Formeln "Googletranslate" nicht gefunden habe.

Ich habe auch bei Firefox unter den Sprachen die Übersetzung bei Englisch und Italienisch aktiviert.

Hat jemand eine Idee, wo es "hakt"? Muss ich einen anderen Browser verwenden, gibt es diese Möglichkeit nicht mehr oder was auch immer?
Es gibt unter "Überprüfen" und "Übersetzen" ein tool in excel, wo ich die Übersetzung durchführen kann. Ich möchte es aber automatisch ohne viele Klicks durchführen können.
MfG Robert

 

3 Antworten

0 Punkte
Beantwortet von computerschrat Profi (32.8k Punkte)
Hallo Robert,

soweit ich weiß, funktioniert GOOGLETRANSLATE nur un Google Sheets und nicht in Excel.

Gruß computerschrat
0 Punkte
Beantwortet von robbi58 Experte (1k Punkte)
Hallo computerschrat,

danke für deine Antwort. Ich habe ähnliches schon vermutet.
Ich kann auch mit der translate-Funktion arbeiten, wenngleich dies etwas umständlich ist.

MfG Robert
0 Punkte
Beantwortet von robbi58 Experte (1k Punkte)

Jetzt melde ich mich nochmals!
Meine Recherchen haben sich ausgezahlt. Ich habe eine Datei im Internet gefunden und meinen Ansprüchen angepasst (vba-basiert).
Diese ist unter dem folgenden youtube-link abrufbar:
https://www.youtube.com/watch?v=sO4gXl0EWak&t=51s
Vielleicht kann der eine oder die andere damit was anfangen.

MfG Robert

...