Probier mal, das Media Creation Tool als Administrator zu starten und vorher einen eventuell aktiven VPN auszuschalten. Bei mir konnte das Tool sonst keine Verbindung zu den Microsoft-Servern herstellen und hat genau solche Fehler angezeigt. Zusätzlich lohnt es sich, die Internetverbindung kurz zu prüfen und sicherzustellen, dass keine Firewall oder Sicherheitssoftware den Download blockiert. Manchmal hilft es auch, das Tool nach einem Neustart des PCs noch einmal zu starten, dann klappt die Erstellung des Boot-Sticks meistens problemlos.