Supportnet / Forum / E-Mail/Outlook

Hallo, erst einmal frohe Ostern allen anwesenden ! Ich habe gestern einen Film gesehen wo eine email in der muttersprache geschrieben wurde,die gleich beim schreiben in eine andere Sprache übersetzt wurde. Das hat mir sehr gefallen,da ich ausländische Freunde habe,und ein solchen Programm die verständigung erleichtern würde. Gibt es sowas nur im Film,oder ist es Realität ? Ich habe XP,E-Mail/Outlook MIcrosoft Internet Explorer,und keine überragenden PC Kenntnisse. Für Antworten bin ich dankbar.

Hi
Wie wärs damit:
in en Übersetzungsprogramm die email schreiben/ hineinkopieren; übersetzen; und dann übersetzten text mit strg/ctrl + A markieren und dann rechtsklick auf text; kopieren; in E-mail gehen; rechtsklick auf freie stelle Einfügen auswählen

CU

Was es nur im Film gibt, sind Übersetzungsprogramme, deren Output man dann auch anderen Leuten vorsetzen kann, ohne sich zu blamieren... Gewisse Aspekte der menschlichen Sprache versteht ein Programm eben noch nicht, also übersetzen sie meistens einzelne oder wenige zusammenhängende Wörter...

Beispiel, das ganze einmal durch den Google-Translator:

Which only in the film gives it, translation programs are, whose output one then also different people set forward can, without to disgrace itself... A program does not understand certain aspects of the human language evenly yet, therefore they translate mostly particular or few coherent words...
:)

(Der zweite Satz ist gar nicht mal so übel, aber trotzdem muss man alles nachbearbeiten...)

Ciao Sascha

• bilder in email verkleinern
• Alle 5 min. eine Mail senden???