Supportnet / Forum / Bildbearbeitung
Kyrillisch in Photoshop
Frage
Hi, ich wuerde gerne kyrillische Buchstaben in Photoshop benutzen, die werden aber immer falsch dargstellt,. auch bei schriftarten die in word oder so kein problem damit haben, was tun??
(klar, von word snappen und als bild einfügen würde gehen aber...)
Antwort 1 von jofischi
hallo,
bei mir geht es in Photoshop6 etwa so: Photoshop und Zeichentabelle von Word öffnen. Textfunktion von PS einstellen und eine Schriftart wählen, die in der Zeichetabelle kyrillische Schriftzeichen enthält (z.B. Tahoma) und dann über kopieren und einfügen gehen. Ist sehr umständlich aber führt zum Ziel. Vielleicht weiß jemand eine bessere Lösung.
bei mir geht es in Photoshop6 etwa so: Photoshop und Zeichentabelle von Word öffnen. Textfunktion von PS einstellen und eine Schriftart wählen, die in der Zeichetabelle kyrillische Schriftzeichen enthält (z.B. Tahoma) und dann über kopieren und einfügen gehen. Ist sehr umständlich aber führt zum Ziel. Vielleicht weiß jemand eine bessere Lösung.
Antwort 2 von jofischi
Ergänzung: es funktioniert auch, wenn du den Text in Word mit kyrillischen Buchstaben schreibst und dann kopierst und in das Textfeld von PS eifügst. Wichtig dabei: die eingestellten Schriftarten beider Programme müssen übereinstimmen. Eine Änderung des Eingabegebietsschemas und ein russisches Bildschirmtastaturlayout brachte keine befriedigenden Ergebnisse.