Supportnet Computer
Planet of Tech

Supportnet / Forum / Windows2000

Sprache englisch und deutsch gleichzeitig





Frage

Hallo Community seit geraumer Zeit habe ich ein Problem mit der Sprache in den Menueleisten der Ordner. Diese sind zweisprachig, soll heissen die Menuepunkte (File, Edit, View,...) sind generell englisch und die Unterpunkte (File - Umbenennen, View - Symbole anordnen, Favorites - Add to Favorites..) deutsche und englisch geschrieben. Bei zwei PC´s von 5 (alle Win2000, SP4, alle Updates) haben wir das Problem. Ich habe leider keinen Beleg dafuer, aber ich glaube dieses Phaenomen trat nach Installation einer .net-Umgebung auf. Hat jemand einen Ansatz, wie bzw. wo man die Sprache auf Deutsch zurueck setzen kann? Gruesse Robert

Antwort 1 von Lutz1965

Hallo

was hast Du denn genau installiert ?

Gruss

Lutz

Antwort 2 von RobertD

Hallo Lutz

ich habe ACAD und Mathcad installiert, diese brauchen scheinbar die .net-Umgebungen (1.x - ACAD, 2.0 - Mathcad).
Nachdem mir das Problem mit der Sprache aufgefallen war, habe ich die .net-Pakete deinstalliert und die aktuellen, mit deutscher Sprache wieder installiert. Dies loeste mein Problem nicht.

Ich habe es auch mit der vollstaendigen Deinstallation beider Programme probiert, jedoch ohne Erfolg.
Des weiteren erhielt ich einen Hinweis in der Registry den Wert "MultiUILanguageID" in einen Unterschluessel der HKCU auf 407 Deutsch zu setzen, bzw.
ueber die Gruppenrichtlinien zu steuern.
Beides fuehrte nicht zum Ziel.

Ich hoffe, es gibt noch andere Ansaetze, wuerde ungern die Rechner neu aufsetzen.


Gruesse

Peter