Supportnet / Forum / Windows2000
EXCEL-Datum falsch im WORD-Serienbrief
Frage
Hallo,
ein EXCEL-Arbeitsblatt soll die Daten für einen WORD-Serienbrief liefern, unteranderem soll ein Datum (Einladungstermin) übernommen werden.
Hierbei tritt folgendes Phänomen auf:
Bei allen Terminen, bei denen der Tag kleiner oder gleich 12 ist, verdreht WORD Tag und Monat.
Beispiel: aus 04.09.2007 (EXCEL) wird 09.04.2007 (WORD)
jedoch 15.09.2007 (EXCEL) wird 15.09.2007 (WORD)
d. h. Daten mit Wochentagen >12 werden korrekt dargestellt.
Hierbei spielt es keine Rolle, ob das Datum in EXCEL "normal", mit vorangestelltem Hochkomma, als Formel (z. B. "TEXT(...)") etc. eingegeben wird.
Auch spielt es offensichtlich keine Rolle , ob in WORD selbst beim Datumsverweis eine Formatierungsangabe steht (...\@ "dd.MM.yyyy...)
Weiß jemand Rat?
Gruß,
Sachbearbeiter
[*][sup][i]
*Threadedit* 12:31:30
Admininfo: bitte vermeide Mehrfachanfragen in verschiedenen, bzw. gleichen Gruppen.
Die Datenbank und User werden es dir danken. Siehe [u][url=https://supportnet.de/groupfaqs/3]FAQ 2.[/url][/u][/i][/sup]
Antwort 1 von Smart79
Hallo Sachbearbeiter!
Hat man z.B. ein Seriendruckfeld für ein Datum, welches Erstelldatum heißt, sieht das Seriendruckfeld, wenn man die Ansicht Feldfunktion einschaltet (mit der Tastenkombination Alt+F9) so aus:
{MERGEFIELD Erstelldatum}
Will man das Format dieses Feldes beeinflussen, muß man das Feld mit nachfolgendem Text ergänzen: \@ "dd.MM.yyyy", so daß das gesamte Seriendruckfeld jetzt so aussieht:
{MERGEFIELD Erstelldatum \@ "dd.MM.yyyy"}
Vielleicht hilft dir das weiter!!
Hat man z.B. ein Seriendruckfeld für ein Datum, welches Erstelldatum heißt, sieht das Seriendruckfeld, wenn man die Ansicht Feldfunktion einschaltet (mit der Tastenkombination Alt+F9) so aus:
{MERGEFIELD Erstelldatum}
Will man das Format dieses Feldes beeinflussen, muß man das Feld mit nachfolgendem Text ergänzen: \@ "dd.MM.yyyy", so daß das gesamte Seriendruckfeld jetzt so aussieht:
{MERGEFIELD Erstelldatum \@ "dd.MM.yyyy"}
Vielleicht hilft dir das weiter!!