Supportnet / Forum / Windows98
Übersetzungstool deutsch-türkisch oder türkisch-deutsch
Frage
Hallo Kollegen!
Neulich war ich in der Türkei in Urlaub und mußte feststellen, daß meine Türkischkenntnisse sehr beshränkt sind und ich unbedingt was dagegen tun muß. Darum meine Frage an Euch, kennt Ihr Tools oder Sites, die eine Übersetzung deutsch-türkisch oder türkisch-deutsch realisieren.
Ich bitte um Eure Unterstützung.
Viele Grüße aus Duisburg
Ertekin
Antwort 1 von Jensd
Hi,
ich will jetzt nichts vermuten, aber du solltest mal bei einem türkischen Reisebüro nachfragen, vielleicht gibt es da ja soein "Fremdenführer" mit CD-Rom.
Aber ob du in Deutschland soein Tool findest, glaube ich weniger. Du musst einfach mal im Buchhandel nachfragen, da gibt es evtl. auch soetwas.
mfg. Jens
ich will jetzt nichts vermuten, aber du solltest mal bei einem türkischen Reisebüro nachfragen, vielleicht gibt es da ja soein "Fremdenführer" mit CD-Rom.
Aber ob du in Deutschland soein Tool findest, glaube ich weniger. Du musst einfach mal im Buchhandel nachfragen, da gibt es evtl. auch soetwas.
mfg. Jens
Antwort 2 von Ertekin
Hi, Jens!
Danke für den Vorschlag! Ich kann mir nur nicht vorstellen, daß es keine Internetseite gibt, wo man solche Übersetzungen kostenlos machen lassen kann.
Leider habe ich bisher keine Seite gefunden.
Grüße
Ertekin
Danke für den Vorschlag! Ich kann mir nur nicht vorstellen, daß es keine Internetseite gibt, wo man solche Übersetzungen kostenlos machen lassen kann.
Leider habe ich bisher keine Seite gefunden.
Grüße
Ertekin
Antwort 3 von ronster
schau doch mal unter www.babylon.com, da kannste dir den auch kostenlos als probeversion saugen...
mfg. ron
mfg. ron
Antwort 4 von sedai
hey ertekin gehe ich von der annahme aus das du türke bist oder liege ich falsch wenn ja wieso kannst du deine eigene muttersprache nicht :o)
Antwort 5 von Ertekin
Entschuldigt, daß ich spät antworte, ich kämpfe gerade mit babylon. Danke für Tip, Ronster.
Hallo, Sedai!
Ich bin Türke, aber ich unterhalte mich sehr wenig türkisch und gucke hier in Deutschland wenig türkische Fernsehprogramme. Aber in Zukunft wird sich das ändern. Schon allein wegen Kiral TV(Musikkanal), finde ich sehr gut.
Bis dann..
Grüße
Ertekin
Hallo, Sedai!
Ich bin Türke, aber ich unterhalte mich sehr wenig türkisch und gucke hier in Deutschland wenig türkische Fernsehprogramme. Aber in Zukunft wird sich das ändern. Schon allein wegen Kiral TV(Musikkanal), finde ich sehr gut.
Bis dann..
Grüße
Ertekin
Antwort 6 von Jens
http://www.langtolang.com/
Gruß
Jens
Gruß
Jens
Antwort 7 von Ertekin
Hallo, Jens!
Vielen Dank. Danach hatte ich gesucht!
Gruß, Ertekin
Vielen Dank. Danach hatte ich gesucht!
Gruß, Ertekin