Supportnet / Forum / Textverarbeitung
Office XP Serienbrief Datumsformat
Frage
Hi,
bei der Übernahme eines Datums aus einer Excel-Tabelle (Datenquelle) in einen Serienbrief formatiert Word das Datum von dd. MMMM yyyy (Excel-Formatierung) in MM/dd/yyyy um. Die Systemeinstellungen sind deutsch. Wie kann ich Word dazu bringen, die Excel-Formatierung zu übernehmen?
Gruß digger
Antwort 1 von Jo
Hallo digger,
unter Extras/Optionen/Allgemein muss der Schalter "Konvertierung beim öffnen bestätigen" gesetzt werden.
Beim öffnen der Datenquelle im Serienbrief muss die Datenquelle bestätigt werden. Standardmässig greift Word xp auf die OLE DB ... zu.Diese hat aber einen Fehler. Hier ändern auf MS Excel-Arbeitsblätter über Konverter.
Mit dieser Einstellung werden die Daten aus Excel (Datum) korrekt importiert.
Ansonsten handelt es sich um einen Bug.
Wahrscheinlich wird dieser auch erst mit der nächsten Office-Version behoben werden.
Viel Spaß
Jo
unter Extras/Optionen/Allgemein muss der Schalter "Konvertierung beim öffnen bestätigen" gesetzt werden.
Beim öffnen der Datenquelle im Serienbrief muss die Datenquelle bestätigt werden. Standardmässig greift Word xp auf die OLE DB ... zu.Diese hat aber einen Fehler. Hier ändern auf MS Excel-Arbeitsblätter über Konverter.
Mit dieser Einstellung werden die Daten aus Excel (Datum) korrekt importiert.
Ansonsten handelt es sich um einen Bug.
Wahrscheinlich wird dieser auch erst mit der nächsten Office-Version behoben werden.
Viel Spaß
Jo
Antwort 2 von digger
Hallo Jo,
vielen Dank für den Tipp. Es scheint aber doch wohl ein Bug zu sein, denn der Punkt nach dem Tag wird als slash gesetzt.
Gruss digger
vielen Dank für den Tipp. Es scheint aber doch wohl ein Bug zu sein, denn der Punkt nach dem Tag wird als slash gesetzt.
Gruss digger
Antwort 3 von FrankieP
die einzige Möglichkeit, die ich bisher gefunden habe, geht mit Feldschaltern. Ist halt etwas umständlich, da der Schalter in jedes Feld eingesetzt werden muss. Funktioniert aber sonst einwandfrei.
Folgende Info findest du in der Word-Hilfe:
Feldschalter "Datum-/Uhrzeit-Abbildung (\@)"
Legt die Anzeige eines Datums oder einer Uhrzeit fest. Dieser Schalter wird "Abbildungsschalter" genannt, da das Format des Feldergebnisses bildlich dargestellt wird.
So zeigt der Schalter \@ "dddd, d. MMMM yyyy" im Feld { DATE \@ "dddd, d. MMMM yyyy" } z. B. "Freitag, 24. November 2000" an. Kombinieren Sie die Datum- und Uhrzeitanweisungen Tag (d), Monat (M) und Jahr (y) sowie Stunden (h) und Minuten (m), um eine Datum-/Uhrzeit-Abbildung zu erhalten. Sie können auch Text, Satzzeichen und Leerzeichen einfügen.
----
D.h. in deinem Fall:
{ DATE \@ "dd. MMMM yyyy" }
Gruß
FrankieP
Folgende Info findest du in der Word-Hilfe:
Feldschalter "Datum-/Uhrzeit-Abbildung (\@)"
Legt die Anzeige eines Datums oder einer Uhrzeit fest. Dieser Schalter wird "Abbildungsschalter" genannt, da das Format des Feldergebnisses bildlich dargestellt wird.
So zeigt der Schalter \@ "dddd, d. MMMM yyyy" im Feld { DATE \@ "dddd, d. MMMM yyyy" } z. B. "Freitag, 24. November 2000" an. Kombinieren Sie die Datum- und Uhrzeitanweisungen Tag (d), Monat (M) und Jahr (y) sowie Stunden (h) und Minuten (m), um eine Datum-/Uhrzeit-Abbildung zu erhalten. Sie können auch Text, Satzzeichen und Leerzeichen einfügen.
----
D.h. in deinem Fall:
{ DATE \@ "dd. MMMM yyyy" }
Gruß
FrankieP