Supportnet / Forum / SW-Sonstige

Hallo an alle wissenden, Jetzt habe ich im Büro Lotus 5 bekommen. Was mich nervt - es ist die amerikanische Schreibweise eingestellt. Wie kann man das verändern ? Gruß Petra

Hi,

Welcher Client, englisch?

Dann
- Menü: File / Preferences / User Preferences...
- auf der linken Seite "International" anklicken
- unter "Regional Settings" German auswählen

HTH,
Logic

Hi Logic,

Danke für die Info.
Ja es ist die englische Version.
Auch win 2000 ist englisch.

Ich bin mir nicht sicher ob jeder soviel Zugriffsrechte hat..

Gruß Petra

Hi again,


Jeder der den Notes-Client starten darf, hat auch Zugriff auf seine persönliche Umgebung. Sprich er darf die o.g. Einstellung ändern.

Bist Du ein Admin?

Es gibt auch noch die Möglichkeit, an eine User-Gruppe eine Mail zu versenden mit einem Button, dann wird die notes.ini automatisch angepasst, wenn die User auf den Button klicken.

Ich bin mir zu 95% sicher, dass die o.g. Einstellung eben auch in der notes.ini verankert ist, daher wäre das eine Möglichkeit.

Ansonsten poste nochmal die Zielgruppe.

Logic

P.S. war das überhaupt die Lösung zum Problem?

Hi Logic,

Hört sich gut an - kann aber erst am Montag ausprobieren.
Melde mich dann ob das klappt oder nicht.
Habe keine Admin-Rechte bin bloss ein 08-15 User..

Mit der Mail an die User-Group,
muss ich mir mal ansehen,
ich denke mal die meisten wären froh,
wenn wenigstens das Datum deutsch erscheint.
Jedesmal muss man 2x hinsehen um das Datum zu erkennen - sind wir halt in D. nicht gewöhnt...


Danke

Petra

Hallo Logic,

Du hast recht, die User-Preference kann auch ein Normal-User einstellen.
Leider sind die schon auf "International" und "German" eingestellt.....
Trotzdem quäkt dat Dingen mich auf englisch an - inclusive Datumsanzeige.
Ich fürchte jetzt brauchen wir eine richtig gute Idee !

Gruß

Petra

Hi,

OK, dann mal die nächsten Ferndiagnosen...

Was steht denn in Start/Systemsteuerung unter "Regios- und Sprachoptionen"?
(Mußt halt im Menü entsprechend auf englisch auswählen...).

Dort sollte Deutsch / German stehen. Da siehst Du auch das Datumsformat, welches betriebssystemweit gilt.

Ansonsten:
Wo exakt steht das Datum im ami-Format, welches Euch stört? Ist es in der Mail-Datenbank, z.B. beim Posteingang bzw. in den Mails direkt?

HTH,
Logic

Hi Logic,
Das blöde Datumsformat ist überall in Lotus verstreut.
Sehe morgen bei "Start" nach was da steht.
Am meisten stört es natürlich beim Maileingang und im Terminkalender.
Heimtückisch ist ja das das ganze w2k in englisch ist.....(Schließlich sind wir unglaublich international)
Deshalb wird auch Notes alle Einstellungen im Ami-Format übernommen haben. Hier zu Hause habe ich auch w2k drauf - aber in deutsch. Eigentlich habe ich mir eingebildet damit umgehen zu können??
Das schlimmste ist ja im Firmen-Netzwerk das man absolut nichts umstellen kann, nur ein Mini-Terminal !
Ich kann keine Diskette und keine CD verwenden - die einzige Möglichkeit Daten oder Backups auszutauschen :
Ich schicke sie mir per Mail nach Hause und umgekehrt.
Diesen Arbeitsplatz habe ich erst seit 2 Tagen, deshalb weiss ich mit den Einstellungen auch noch nicht Bescheid.
Hoffe das ihr hier im Forum geduldig seid -- und mehr wisst als ich !

Bis morgen

Petra

Noch ein Tipp zum Datenaustausch:

Kauf Dir doch einen USB-Stick. Die Dinger sind mittlerweile wirklich erschwinglich, und damit kannste locker 250 MB oder mehr transportieren.
"Installation": Einfach in die USB-Buchse schieben, und schon hast Du ein weiteres Laufwerk im Explorer (wenn alles gut geht....).
Ich schätze mal Eure IT-Abteilung hat nämlich nicht die USB-Anschlüsse gesperrt ;-)

Ciao
Logic

Hallo,

Habe leider keinen Erfolg gehabt !
Es gibt nicht einmal die Möglichkeit unter "Start-Preference" anzusehen was eingestellt ist.
Ich fürchte, das man bei diesem System nicht die kleinste Einstellung verändern kann..
Sehe unten rechts das "EN" Zeichen - das wars an Einstellungen...
Normalerweise kann man als Normaluser wenigstens die Farben oder Schriftgrösse des Desktop einstellen - nicht einmal das geht !

Hoffnungslos ??

Petra

Hi Petra,

dann bleibt Dir es wohl nicht erspart, mit Deiner IT-Abteilung Kontakt aufzunehmen, damit dort jem. mit Admin-Rechte das Betriebssystem auf Deutsch umstellt.

Logic

Hi Logic,

Sehe ich auch so.

Trotzdem danke für Deine Hilfe.

Petra

Hi,

die Datumsformate (global bei einer Firma) werden nicht zuletzt von den Einstellungen des eingesetzten (Domino-)Notes-Servers beeinflusst.

Wenn alle lokalen Einstellungen (wie oben beschrieben) nicht helfen, könnte es am Server liegen - doch auf den hat nur ein Administrator Zugriff.

Ggf. ist eine engl. Datumsangabe sogar so gewollt - je nach den Applikationen, die z. B. in anderen Abteilungen (oder auch angeschlossenen Firmen im Ausland) außer den Mailboxen noch laufen.
Aber das müßtest du erfragen.

Gruss Sunnylein

Hi

@Sunnylein: interessante Info wegen dem Domino-Server, das ist auch mir neu, dass man das über den D.-Server beinflussen kann. (wieder was gelernt)

@Petra: d.h. wohl, dass Du dich also nicht an die Betriebssystem-Spezis wenden musst, sondern an die Notes/Domino-Admins.

bye,
Logic

• PHP - Datum formatieren
• PC Datum per VBA Makro verändern
• OpenOffice Autokorrektur auf deutsch umstellen
• Umstellung Lotus Notes auf Deutsch