Supportnet / Forum / Textverarbeitung
Falsches Datum bei Serienbrief
Frage
Hallo,
bei der Verknüpfung eines Word-Dokumentes mit einer Excel-Tabelle werden die Datumsfelder im Format MM/DD/YYYY angezeigt obwohl in Excel ein deutsches Format verwendet wurde.
Das ganze passiert nur bei Word 2002. Kann man da irgendwo etwas drehen?
Gruß
Thomas
Antwort 1 von Schnoof
Vielleicht kannst Du die Datumsfelder in Word auch formatieren?
Antwort 2 von ThomasG
Hallo Schnoof,
lange nichts mehr von Dir gehört! Was macht FoxPro??
Bin bereits etwas weiter gekommen, und zwar ist das ein Bug in Word 2002. Es wird immer das amerik. Datumsformat verwendet und der mögliche Schalter beim Mergefeld funktioniert nicht richtig. Habe bereits eine Lösung gefunden.
Danke und Gruß
Thomas
lange nichts mehr von Dir gehört! Was macht FoxPro??
Bin bereits etwas weiter gekommen, und zwar ist das ein Bug in Word 2002. Es wird immer das amerik. Datumsformat verwendet und der mögliche Schalter beim Mergefeld funktioniert nicht richtig. Habe bereits eine Lösung gefunden.
Danke und Gruß
Thomas
Antwort 3 von Schnoof
Das Projekt ist abgeschlossen. Und da Du nichts mehr von mir gehört hast, scheint's ja ganz gut zu laufen ... ;o)
Danke noch mal für die Hilfestellung.
Bis denne!
Schnoof
Danke noch mal für die Hilfestellung.
Bis denne!
Schnoof
Antwort 4 von Hollet
Hallo ThomasG,
ich habe das gleiche Problem.
Darf die oben genannte Lösung auch erfahren?
Danke bereits im Voraus!
ich habe das gleiche Problem.
Darf die oben genannte Lösung auch erfahren?
Danke bereits im Voraus!
Antwort 5 von vso
Hi,
habe vielleicht eine Idee.
Kann es sein, dass das Datumsfeld in Word die Formatierung mm/dd/yyyy hat?
Klicke mal mit der rechten Maustaste auf das Feld und wähle "Feldfunktionen anzeigen".
Versuche, ob es nach Änderung in {DATE \@ "dd.MM.yyyy" \* MERGEFORMAT} klappt (vielleicht steht das "MERGEFORMAT" bei Dir nicht, aber das andere ist wichtig, das sorgt für die Formatierung).
Siehe auch "Einfügen => Feld => Optionen".
Viel Erfolg, VSO
habe vielleicht eine Idee.
Kann es sein, dass das Datumsfeld in Word die Formatierung mm/dd/yyyy hat?
Klicke mal mit der rechten Maustaste auf das Feld und wähle "Feldfunktionen anzeigen".
Versuche, ob es nach Änderung in {DATE \@ "dd.MM.yyyy" \* MERGEFORMAT} klappt (vielleicht steht das "MERGEFORMAT" bei Dir nicht, aber das andere ist wichtig, das sorgt für die Formatierung).
Siehe auch "Einfügen => Feld => Optionen".
Viel Erfolg, VSO
Antwort 6 von ThomasG
Hallo Hollet und VSO,
also ich kann das ganze nicht testen da ich nur Word2000 habe und die Frage für einen Bekannten gestellt habe.
Es ist aber definitiv ein Bug in Word2002. Den kann man so umgehen:
Extras - Optionen... - Allgemein - Konvertierung beim Öffnen bestätigen
Dann muß bei Auswahl der Datei "Über DDE" oder so ähnlich ausgewählt werden.
Dann klappts. Danach fehlt zwar das Jahrhundert aber das kann dann mit dem MERGEFORMAT leicht hergestellt werden. Sollte das nicht klappen, schicke eine eMail, dann schaue ich wie ich es gemacht habe.
Gruß
Thomas
also ich kann das ganze nicht testen da ich nur Word2000 habe und die Frage für einen Bekannten gestellt habe.
Es ist aber definitiv ein Bug in Word2002. Den kann man so umgehen:
Extras - Optionen... - Allgemein - Konvertierung beim Öffnen bestätigen
Dann muß bei Auswahl der Datei "Über DDE" oder so ähnlich ausgewählt werden.
Dann klappts. Danach fehlt zwar das Jahrhundert aber das kann dann mit dem MERGEFORMAT leicht hergestellt werden. Sollte das nicht klappen, schicke eine eMail, dann schaue ich wie ich es gemacht habe.
Gruß
Thomas