Supportnet / Forum / Textverarbeitung

Guten Tag allerseits! Wir haben hier ein ganze Menge alte MsDOS Word 4.0 und MsDos Word 5.0 txt-Dateien, die alle in Word 2000 importiert werden sollen oder in das Word 2000 .doc-Format konvertiert werden sollen. Bei dem Versuch, kommt es zu komischen Formatierungen und Zeichen am Anfang und Ende des Dokuments (werden wohl Kopf- und Fusszeile sein???). Darüber hinaus werden alle Umlaute und Sonderzeichen durch Kästchen oder andere Zeichen dargestellt. Hier nun die Frage: Wie können nun die alten MsDOS Word 4.0 und 5.0 txt Dateien fehlerfrei in Word 2000 geöffnet oder in das Word 2000 .doc Format konvertiert werden??? Tausend Dank im vorraus! der Jan

das mit den umlauten und sonderzeichen ist normal
google "empfiehlt" dieses tool: dos2win

die restlichen probleme deuten darauf hin
daß es sich nicht wirklich um reine textdateien handelt!

zum prüfen mal in dos (oder eingabeaufforderung) gehen
und dort mit edit öffnen

wenn dort auch wirre zeichen zu sehen sind
sind es keine echten textdateien

dann bitte auch das obige tool nicht verwenden!

ich würde auch mal versuchen eine datei
von ".txt" nach ".doc" umzubennen

dazu muß die winexplorer-ordneroption
"bekannte endungen ausblenden" deaktiviert sein

vielleicht hat word die datei danach ja lieb :)
(aber natürlich immer nur mit sicherung)

Hallo robbie 17!
Danke für deine schnelle Antwort!
Hab es mal in der Eingabeauffoderung geöffnet, und siehe da die Zeichen werden dargestellt! Soweit so gut, aber leider funktioniert das Tool dos2win nicht!
Hast du noch ne andere Idee???
Danke dir!!!
der Jan

hi jan!

was meinst du damit daß dos2win nicht funktioniert?
läuft es nicht auf deinem betriebssystem?
oder tut es nicht was es soll?
wie lautet die fehlermeldung?

bei mir klappt es problemlos!

falls du einen rechner mit win98 zur hand hast
kannst du folgendes machen:

kopiere alle textdateien in ein verzeichnis
(bitte nur kopien der originale verwenden)
dann kopiere dos2win.exe ins selbe verzeichnis
zuletzt öffne den editor und kopiere folgenden text hinein:

set fso=createobject("scripting.filesystemobject")
set wshshell=createobject("wscript.shell")
set o=fso.getfolder(fso.getparentfoldername(wscript.scriptfullname))
set f=o.files
for each ff in f
 if right(lcase(ff.name),4)=".txt" then return=wshshell.run("%comspec% /c dos2win "&ff.name,0,true)
next
msgbox "alle Textdateien im Verzeichnis konvertiert!"

dann geh auf "speichern unter ..."
wechsle in das verzeichnis mit den anderen dateien
und speichere den text als dos2win.vbs ab

dann geh im winexplorer in das verzeichnis
und starte das vbskript per doppelklick

das skript wendet dann dos2win
auf alle textdateien im aktuellen verzeichnis an

bei mir (win98) funktioniert das skript
ob der enthaltene dos-aufruf auch unter xp läuft
weiß ich leider nicht :(

• Word 2003
• Word kann die Silbentrennungsdatei nicht öffnen
• word 2000 reparieren