Supportnet Computer
Planet of Tech

Supportnet / Forum / Plauderecke

Übersetzung finisch-deutsch,deutsch-finnisch





Frage

Hallo an alle, ich bekomme übermorgen Besuch von Freunden aus Finnland, die für 10 Tage bei uns bleiben. Die Beiden sprechen kaum deutsch und englisch nur bedingt. Nun frage ich mich, ob es irgendwo im weltweiten Netz eine kostenlose Möglichkeit der Verständigung gibt, so dass wir nicht nur auf Hände und Füße angewiesen sind und auf die man schnell zurückgreifen kann. Wäre für jeden ernstgemeinten Rat dankbar!!! Grüße an alle Markus38

Antwort 1 von Lutz1965oc

Hallo Markus,

versuch es mal hier

Gruss

Lutz

Antwort 2 von Markus38

Danke Lutz, dass war schon mal klasse!!!

Antwort 3 von Tina P.

Habe deine Frage mal ins Englische uebersetzenlassen und wieder zurueck in Deutsche .. (finnisch funktioniere nicht) ich glaube mit Haenden und Fuessen kommst du weiter.

"Selbst ankommen übermorgen besuchen über Freunde Aus Finnland , die am 10 Tage bei uns Bleiben. die zwei sprichst kaum Deutsch und Britisch nur bloss erst eingetragen. nun jetzt Rückfrage Selbst mich , falls es wo am Welt - weit Netz ein unentgeltlich Möglichkeit die Kommunikation geben , so dieselbe wir nicht allein fort Hände und Füße angewiesen bist und an die man schnell zurückgreifend Konservenbüchse. Wäre für das Stück ernstgemeint Gutachten dankbar!!!"

Ansonsten nimm doch das "Ohne Woerterbuch" von Langenscheidt. Da sind nur Bilder drin. das versteht jeder.

Tina



Ich möchte kostenlos eine Frage an die Mitglieder stellen:


Ähnliche Themen:


Suche in allen vorhandenen Beiträgen: