SELECT Stammdaten.Status, Stammdaten.Projektname, Stammdaten.Vorname, Stammdaten.Namen, tbl_MA_Ausgabe.Ausgabe_Datum, tbl_MA_Ausgabe.[geplantes Rueckgabe_Datum], tbl_MA_Ausgabe.Rueckgabe_Datum, tbl_MA_Ausgabe.Gegenstand, tbl_MA_Ausgabe.[durch Teammanager], tbl_MA_Ausgabe.[Empfang Manager], tbl_MA_Ausgabe.Inhalt, tbl_MA_Ausgabe.Besonderheiten, tbl_MA_Ausgabe.[erstellt von]
FROM Stammdaten INNER JOIN tbl_MA_Ausgabe ON Stammdaten.[MA-DS-NR] = tbl_MA_Ausgabe.[MA-DS-NR]
WHERE (((Stammdaten.Status)="aktiv") AND ((Stammdaten.Projektname)="Telekom") AND ((Stammdaten.Namen) Like "*" & [bitte geben sie Namen ein: Joker ] & "*") AND ((tbl_MA_Ausgabe.Inhalt)<>"Leer"))
ORDER BY tbl_MA_Ausgabe.Ausgabe_Datum;