Wie groß ist denn deine bisherige Platte? Wenn das BIOS eine Platte > 32 GB erkennt, dann sollte sie auch Platten zwischen 33 und 128 GB erkennen und korrekt ansprechen können. Über 128 GB kommt das LBA-Limit zum Tragen, bei dem nur 28 Bits zur Adressierung der Sektoren auf der Platte zur Verfügung stehen und deswegen größere Platten einfach nicht mehr verwaltet werden können.
Selbst wenn die Platte für dein BIOS zu groß ist, ist es sehr unwahrscheinlich daß sie vom BIOS gar nicht erkannt wird, eher wird sie mit einer falschen (zu niedrigen) Kapazität erkannt.
Überprüfe daher am besten mal die Jumperung der Platte (Master oder Slave, "Cable Select" sollte nicht aktiviert sein) sowie das IDE-Kabel und die Stromversorgung.