Geht so, ist aber (glaube ich) nicht das, was gesucht wird. Mit Einfügen => Referenz => Index und Verweise lässt sich ein Inhaltsverzeichnis erstellen und konfigurieren. Und hier kann man auch einstellen, dass die Seitenzahlen alle rechtsbündig ausgerichtet werden sollen.
Wenn Word der Meinung ist, man hat alles richtig gemacht, dann sollte sich dieses Inhaltsverzeichnis auch aktualisieren, wenn sich im Text durch Hinzufügen oder Löschen von Text eine Seitenzahl geändert hat.