Hallo,
gehen wir mal davon aus, dass das alles geklappt hat. Jetzt prüfe nochmal mit Gparted, ob deine Primäre Partition auch als 'aktiv' gekennzeichnet ist. Wenn das nicht der Fall ist, müsstest du das noch machen, mit Gparted müsste das eigentlich möglich sein.
Im BIOS solltest du aber trotzdem nochmal nach den Booteinstellungen sehen. Auch wenn dort 1. DVD-Laufwerk und 2. SATA Festplatte eingetragen ist, müsste es noch einen Punkt 'HD Bootsequenz' oder so ähnlich geben. Dort sind nochmal die SATA-Platten in der Reihenfolge eingetragen, wie sie angesprochen werden sollen und eventuell existiert dort noch an erster Stelle ein Eintrag für deine nicht mehr vorhandene erste Platte. eigentlich sollte man davon ausgehen, dass das BIOS sowas selbst erkennt und korrigiert, aber Kontrolle ist besser.
Gruß
Kalle