Um nochmal auf meine Fragen zurückzukommen - ich schließe aus den Antworten, dass dieser SATA-Treiber immer nötig ist, wenn das Bios über keinen "kompatiblen Modus" verfügt, was bei mir so zu sein scheint (ich finde nichts dergleichen).
Möchte daher nochmals fragen: gibt es diesen Treiber allgemein, oder nur speziell beim Hersteller der Festplatte oder des Motherboards und unter welcher Rubrik / unter welchem Namen hat man da zu suchen?
Wenn man die SATA-Treiber heruntergeladen hat, braucht man ihre Datei (Dateien?) nur abzuspeichern auf Floppy oder CD und XP findet diese dann?
Vielen Dank für den, der sich die Mühe macht, jemand zu helfen, der das nicht weiß. [auch wenn er sich das nicht vorstellen kann, dass jemand das nicht wissen kann...;-)]