Moin,
1. Hat der Router einen integrierten Switch oder mußt du aus einem bestimmten Grund einen zusätzlichen Switch benutzen?
2. Dein Problem liegt warscheinlich an der unterschiedlichen Netzwerkteilen (subnetze) in denen sich die Geräte befinden. Switche können halt nicht routen...
Entweder du konfigurierst alle lokalen Geräte (LAN) (Computer, die lokale IP-Adresse des Routers, DHCP) so, dass sie sich im selben Subnetz wie der Drucker (Netzmaske 255.0.0.0) befinden, dann kannst du auch auf den Drucker zugreifen und ebenso ins Internet.
Oder Du bringst nur einen Computer in das aktuelle Subnetz des Druckers verbindest beide mit dem Switch und konfigurierst dann den Drucker so, dass er sich im selben Subnetz befindet wie die lokale IP des Routers.
Auf jeden Fall musst Du in den selbe Netzwerkteil wie der Drucker, sonst wirst du ohne Router nicht auf den Drucker zugreifen können.
Zum konfigurieren des Druckers würde ich mal versuchen diesen über telnet zu konfigurieren - wenn es geht, dann sparst du dir dafür zusätzliche Software.
Zum konfigurieren des Netzwerkadapters unter Windows7:
Systemsteuerung -> Netzwerkstatus und -aufgaben anzeigen -> Adaptereinstellungen ändern -> rechtsklick auf den Adapter -> Eigenschaften -> IPv4 TCP -> Eigenschaften -> und dann eine IP-Adresse aus dem Subnet 255.0.0.0 auswählen
mfG