Hi,
das ist ein echtes Problem - ich hätte das auch nicht gedacht, bevor
ich mich damit befasst habe.
Tatsächlich habe ich weder für Windows noch für Mac eine auch nur
halbwegs einfache, kostenfreie Lösung gefunden. Es scheint
höchstens über eine Kombination mehrerer Tools und/ oder Plug Ins
zu klappen.
Beim Mac kann man die Ränder mit Bordmitteln immerhin
komfortabel ausblenden, sie werden aber stets gedruckt.
Ich verwende jetzt Adobe Acrobat Pro, was für mich immer nur einen
kurzen Wechsel des Rechners bedeutet (leider ist die Software
meistens wirklich teuer...). Selbst damit kann man die Ränder nicht
wirklich wegschneiden; der Rand wird nur ausgeblendet (am
Bildschirm wie beim Druck) und kann mit einem Klick wieder sichtbar
gemacht werden.
Kurz: Wenn das Schneiden nicht wirklich wichtig ist, solltest du
erwägen, darauf zu verzichten.
Gruß
Pida