Hört sich nicht nach einem Vista-Problem an.
Sollte es sich um eine "normale" Internetseite handeln, von der du nicht zufällig der Admin bist, hast du darauf wahrscheinlich auch keinen Einfluss.
Eine web.config gibt es jedenfalls (auch) bei .Net-Applikation, bzw. .asp-Webseiten, also hier wohl am ehesten letzteres.