Zusätzlich bringt die neue FRITZ!Box Fon Ihre PCs mit DSL-Geschwindigkeit ins Netz - über Ethernet- und USB-Anschluss
Genau genommen spricht AVM davon PCs über Ethernet oder USB mit DSL-Geschwindigkeit ins Internet zu bringen, die USB-Schnittstelle scheint hier eine Alternative zur RJ45-Buchse zu sein, für PCs ohne Netzwerkanschluss. Also ein Netzwerkanschluss in USB-Form. Und eine Festplatte ist kein Netzwerkteilnehmer, auch keine externe Platte. Jedenfalls nicht bezogen auf Netzwerk im Sinne von "LAN". Sie wird, wenn überhaupt, zu einem Netzwerkteilnehmer wenn sie mit einem Network Storage Device angebunden ist. Aber Du kannst die Platte ja mal dranhängen und sehen was passiert...
Möglicherweise kann man den USB-Anschluss nutzen, wenn man die Firmware entsprechend patcht....
mfg, sup2010