Das ist leider nicht ganz richtg.
Die Nintendogeräte sind etwas zickig, was ihre WLAN-Verbindungen angeht.
Ad-Hoc funktioniert nicht. Der Stick muss sich (wie du richtig schriebst) als ein AP ausgeben. Wahrscheinlich hast du einfach nur was durcheinandergebracht ;)
Momentan kann das nur das Ralink RT2500 Chipset. Also müssten alle Sticks/Karten funktionieren, die diese Chips benutzen. AFAIK setzt auch der Original WiFi Stick von Nintendo diesen Chipsatz ein.
Wenn dein Stick also ein Ralink RT2500 Chipset hat, probiers einfach mal aus, die Software findet man über google.
Da ich aber denke, dein Stick ist ein anderer (die RT2500 sind relativ teuer, wenn ich auf dem neuesten stand bin...), siehts wohl eher schlecht aus.
Wahrscheinlich wirds drauf hinauslaufen, dass du dir den originalen Nintendo WiFi stick kaufst, oder wenn du schonmal dabei bist, Geld auszugeben, kauf nen router, der kann mehr und ist evtl sogar n paar euronen billiger ;)
Ele