Finaly...
Falls GTS 250, dann nimm die.
Trägst du dich mit dem Gedanken, in absehbarer Zeit öfter mit aktuellen oder kommenden Spielen abzugeben, die deutlich von 4 Kernen profitieren, und gleichzeitig hohe Auflösung und gute Qualität deine Ansprüche sind(wofür dann auch die 4 Kerne was tun sollen), kannst du alternativ auch den 4-Kern Rechner nehmen und wenn es soweit ist, eine bessere Grafikkarte kaufen und einbauen.
Ein trauriges Ausnahmebeispiel wäre auch GTA IV, wofür dieser Rechner, so wie er ist, besser wäre. Aber auch nur da.
Sonst ist immer noch die Grafikkarte die treibende Kraft.
Ich hoffe, ich habe dich jetzt nicht allzu sehr durcheinandergebracht. ;)