Moin!
Wenn du die Ubuntu-Live-CD (=Desktop-CD) runtergeladen hast, starte erstmal von der CD.
Das System läuft direkt von der CD, erstmal ohne an deinem Rechner was zu verändern.
Solltest du dich für eine Installation entscheiden, kannst du das direkt aus dem laufenden Live-System heraus.
Während der Installation hast du die Möglichkeit, eine vorhandene Partition zu verkleinern und so Platz für das Linux-System zu schaffen.
Das ist der einzige Punkt der Installation an dem wirklich was schief gehen kann.
Genau aufpassen, was du tust, sonst hast du versehentlich dein Windows geplättet.
Der Rest ist easy.
Nach der Installation startest du neu und landest im Linux Bootmanager "GRUB". Da kannst du wählen, ob du Window oder Linux starten möchtest.
Gruß
Klaus