Hallo koschka,
das Problem liegt in dem Programm selbst. Es prüft nur ob der für die korrekte Darstellung erforderliche IE 5 vorhanden ist, erkennt aber keine höheren Versionen (an) mit welchen es vermutlich ebenfalls laufen würde.
Mit ggf. möglichen 'Tricks' am System selbst würdest du dir nur Probleme mit anderen Anwendungen einhandeln, wenn was machbar sein sollte dann nur direkt mit der nicht genannten 'älteren Software'. Gut möglich dass es dazu vom Hersteller der Software ein entsprechendes Update gibt oder auch eine Anleitung was wie und wo zu ändern ist, damit auch höhere Versionen des IE akzeptiert werden.
Gruß
Kalle