Hallo,
mit einer Formatierung der Platte würdest du eher das Gegenteil erreichen, die Daten würden sich dann noch schlechter retten lassen. Solange aber nur die 'usb to ata/atapi bridge' angezeigt wird, wird dir eine Formatierung ohnehin nicht möglich sein, da es sich hierbei um den Adapter selbst handelt und nicht um die daran angeschlossene Festplatte. (s.o.)
Wenn die Festplatte selbst im Geräte-Manager nicht angezeigt wird, kann das mehrere Ursachen haben. Im günstigsten Fall liegt es nur an eine fehlenden oder unzureichenden Stromversorgung der an dem Adapter angeschlossenen Platte und im schlimmsten Fall ist sie so defekt, dass auf die Daten mit den herkömmlichen Mitteln kein Zugriff mehr möglich ist.
Gruß
Kalle