Hallo, IrfanView ist ein sehr gutes Programm für nix...
Aber um eine Suppe zu essen, nimmt man keine Gabel.
IrfanView denkt und tut in RGB, das was du brauchst ist CMYK.
Ob es ein Plugin dafür gibt, musst du nachschauen.
Fall ja, dann per Batch die Bilddateien von RGB zu CMYK konvertieren.
Dann gibt es noch ImageMagick, Handarbeit angesagt, Kommandos Eingabe und so weiter nötig.
Vor Kurzem bin ich auf ein Programm gestoßen das unter anderen: Fotokalender, Broschüren für Printmedien (Druckerausgabe) bereiten kann.
Es ist Open-Source-Layouter und heißt Scribus, wie effektiv seine CMYK-Unterstürzung ist, müsstest du herausfinden.
So, das waren Freeware und wie man bekanntlich weißt, um gute Ergebnisse zu kriegen, muss man viel tun und ob man damit nachher zufrieden ist, schon eine andere Frage.
Wenn dir das ganze Suchen und Probieren zu anstrengend ist, nehme doch den Adobe Photoshop, da ist sowas Onboard.
Zum CMYK kann man noch erwähnen, dass einige Druckerhersteller bieten Infos und Tipps zumThema CMYK an.
mfg