Hallo Ines,
durch das Beschneiden ändert sich das Seitenverhältnis des Bildes. Wenn du worher ein Bild im 4:3 Seitenverhältnis hattest und du schneidest den oberen und unteren Rand ab, wird das Bild flacher.
Wenn dein Bildbetrachter aber ein Seitenverhältnis von 4:3 zeigt, dann bleibt dem nichts anderes übrig, als oben und unten einen schwarzen Rand anzuzeigen. Es ist ja kein Bildinhalt für diesen Bereich des Fensters mehr vorhanden.
Du kannst jetzt natürlich das Fenster von IrfanView auf die passende Größe ziehen. Die andere Variente, das Bild auf die volle Bildschirm/Fenstergröße anzupassen, führt zu einer Verzerrung.
Du kannst allenfalls beim IrfanView einstellen, dass die Hintergrundfarbe nicht schwarz, sondern eine andere wählbare Farbe ist.
Gruß
computerschrat