Hallo Bri,
das ist mir jetzt aber ein Rätsel.
Es müsste auch auf folgendem Weg gehen:
Unter Datei -> Kontoeinstellungen -> Kontoeinstellungen -> Register E-Mail das GMX-Konto markieren und löschen.
Anschließend über Datei -> Informationen -> Konto hinzufügen das GMX-Konto neu anlegen, hierbei aber jetzt die Option 'Servertypen oder zusätzliche Servereinstellungen manuell konfigurieren' auswählen. Dann 'Internet-E-Mail' bestätigen und im nächsten Fenster, wo die ganzen Benutzer- und Serverangeben eingetragen werden, siehst du auf der rechten Seite 'Neue Nachrichten übermitteln in:'. Dort wählst du die Option 'Vorhandene Outlook Datendatei' und dann über 'Durchsuchen' deine 'Datendatei.pst'. So wird für dein neues GMX-Konto beim fertig stellen keine eigene Datendatei angelegt, sondern die zu synchronisierende Datendatei verwendet.
Gruß
Kalle