Hallo computerschrat !
Danke für die Antwort, das hat allerdings nicht geholfen.
Die Dateien sind ja auch im Zielordner zu finden, allerdings werden sie nicht im Dialogfeld "Eigenschaften" erfaßt, was unterschiedliche Dateimengen zwischen Quell- und Zielort zur Folge hat.
Dabei entsteht der Eindruck, daß nicht alles kopiert/gesichert worden ist.
Das ist auch die gegenständliche Problematik,denn jetzt müßte ich daran gehen und jeden einzelnen Ordner der gesamten kopierten Festplatte auf Vollständigkeit überprüfen - was allerdings ewig dauern würde.
Vielleicht ein Hinweis zur Lösungsfindung: Während des Kopiervorganges gibt es zu entsprechenden Zeitpunkten eine Unterbrechung mit dem Hinweis, "Dateinamen wären zu lange für den Pfad..." oder ähnlich lautend.
Nun habe ich aber besagte Dateien schon umbenannt, Zielorte verändert, und anderes mehr, alles ohne Erfolg.
Habe heute zusätzlich ein Phänomen entdeckt, das ich mir auch nicht erklären kann: Wenn ich am Zielort Dateien in neue Ordner einfüge, die ich anders benenne, als der Quellordner geheißen hat, wird die Datei "als anwesend erkannt".
Wenn ich dem Ordner dann wieder seinen ursprünglichen Namen gebe, sind die Dateien wieder sozusagen "under cover", sprich, sie werden in den "Dateieigenschaften" nicht erfaßt und die Dateimengen stimmen wieder nicht zusammen...
Seltsam...
Vielleicht fällt noch jemandem etwas ein.