Hallo Bri,
wähle zum Speichern der Datei beim Download mal einen beliebigen anderen Ordner aus, für den du Schreibrechte hast. Beispielsweise den Ordner Downloads oder tmp.
Dann öffnest du zwei Explorer Fenster, eines zeigt den Ordner, in dem sich die geladene Datei befindet, das andere den Font-Ordner. Und jetzt ziehst du die geladene Datei in den Font-Ordner hinein. Es gibt da kein Kontextmenü mit Installieren. Wenn du die Datei in den Font-Ordner gezogen hast, kommt die Meldung, dass der Font installiert wird.
Gruß
computerschrat