Hallo,
bevor du die Platte in ein anderes Gehäuse einbaust oder an anderen Rechnern testest, solltest du zunächst einmal prüfen, ob die Verbindungen zwischen Platte un Gehäuse (Power und Daten) korrekt gesteckt sind. Einfach mal abziehen, wieder aufstecken und anschließend testen. Die normalen SATA Stecker haben keine Auszugsverriegelung und es braucht wegen der wenigen Kontakte nur eine greinge Auszugskraft, um die Stecker zu lösen.
Wenn das Gehäuse kein eigenes Netzteil hat, sondern sich direkt aus dem USB-Anschluss versorgt, könnte es natürlich auch ein Problem der verfügbaren Leistung am USB-Port des PC sein. Betreibst du das Laufwerk an einem USB 2 Port? Das hat ein Limit bei 500mA und das kann bei einer 3.5" Platte im Augenblick des Anlaufens knapp werden. Da kann es durchaus sein, dass es mal eine Weile lief und jetzt nicht mehr, weil der Anlaufstrom der Platte hart an der Grenze des verfügbaren liegt. Dann startet der Motor nicht richtig, und in Folge meldet die interne Elektronik kein "Ready".
Gruß
computerschrat