Eine Migration von Bookmarks 1.0 auf 3.x halte ich für nicht sinnvoll durchführbar. Die Datenbankstruktur hat sich im Laufe der Jahre stark verändert und auch bei den Templates gibt es große Unterschiede.
Selbst, wenn du alle Artikel, Kategorien und sonstige Strukturen übernehmen kannst, wirst du nacharbeiten müssen. Auf jeden Fall ist der Aufwand für eine Migration mindestens genauso hoch, wie bei einem Neuaufsetzen der Website.
Gruß Flupo