Kommt in erster Linie drauf an, was du damit vorhast. Wenn noch die ursprüngliche CPU drinsteckt, wird es wohl nicht viel mehr als Büro und Surfen sein. Ich würde da nach einer gebrauchten Karte gucken, die keine zusätzliche Stromversorgung braucht. Auf die Leistung muss man da m.E. nicht groß achten, da das eigentlich alle Karten ab 100 Euro Neupreis beherrschen sollten. Ich würde deshalb nach Preis auswählen und bei gleichen Preisen die neuere Karte nehmen.
Ein Kriterium könnten auch noch die Anschlüsse sein. Hier drauf achten, dass die Karte das kann, was der Monitor kann.
Gruß Flupo