Hallo Jean,
wenn der PC nach ursprünglicher Win10 Installation schneller war, dann hilft das Auffrischen, andernfalls nicht.
Eine SSD würde zwar etwas bringen, allerdings ist hier möglicherweise nicht die Festplatte die wesentliche Systembremse, sondern der Prozessor. Von daher würde ich eher dazu raten, einen neuen PC zu kaufen.
Leise PCs, oder solche, die von sich behaupten leise zu sein gibt es viele, letztlich muss man sich da auf Erfahrungsberichte von Benutzern verlassen. Ob es allerdings einen PC mit der von dir gewünschten Anschlussvielfalt im Kleinformat gibt, weiß ich nicht.
Gruß computerschrat