Hallo,
auch das neue Ausdrucken einer PDF-Datei druckt alles aus, was in der Datei ist, auch den Text hinter dem Balken. Hier die Datei, die M.O. mit Balken eingestellt hat:
http://supportnet.de/forum/?qa=blob&qa_blobid=2966976335834949205
Das macht auch Word so, wenn ich die PFD-Datei damit öffne, etwas drüberlege und als PDF speichere. Es hilft tatsächlich nur, den unerwünschten Inhalt zu löschen, aber das geht nur, wenn der entsprechende Schutz nicht aktiviert ist. Es gibt zwar Tools, mit denen dieser Schutz entfernt werden kann, die sind aber natürlich wegen der möglichen Verletzung des Urheberrechts mindestens grenzwertig.
Alternativ kann man das File grafisch bearbeiten und als Bild abspeichern, dieses Bild wieder laden und als PDF ausdrucken. Es bleibt allerdings die Frage nach dem Urheberrecht, denn offensichtlich möchte der Autor dass das Logo aus seinem Dokument erhalten bleibt.
Gruß computerschrat